Pinocho Sánchez, rey consorte o «ex aequo»