“La bola negra”… otra bola de hojalata