‘God save the queen and the devil take the hooligans’