El funcionario acusado de abusar de varias reclusas niega los hechos y apunta a la «animadversión» de la directora