Ambas esculturas presentan alteraciones a nivel estructural y en el caso del Niño incluso partes de madera que han desaparecido
La Comisión Provincial de Patrimonio Histórico ha informado favorablemente sobre los trabajos de conservación y mantenimiento promovidos por el Cabildo Catedral de Sevilla para las esculturas de la Virgen de los Reyes y del Niño de la Capilla Real según informa la Consejería de Cultura.
La propuesta de actuación presentada por el Cabildo Catedral sobre el estado de las esculturas señala según la Junta la existencia de «alteraciones a nivel estructural y superficial» en ambas imágenes, abogando en el caso de la Virgen de los Reyes por una limpieza superficial, la reparación de los daños que presenta la policromía de la cara, la retirada del carmín de las manos, la reintegración cromática de la madera vista y la aplicación de una película protectora en los dedos para reducir el desgaste futuro.
Para la escultura del Niño se propone una limpieza superficial, la reconstrucción de las partes de madera desaparecidas en las piernas a la altura de las rodillas, así como la reparación de los pequeños daños de policromía que presenta la imagen en la cara y las manos, y la sustitución de la pieza colocada en la base del cuello en la restauración de 1981 para conseguir un mejor ajuste.
