Los tribunales cierran las puertas a la madre del «Cuco», que seguirá investigada