Las Atarazanas, la nueva frustración de Sevilla