Las grabaciones de audio y vídeo son muy importantes en la actualidad. De hecho, el podcast es uno de los formatos más utilizados a nivel mundial. Por lo tanto, cada día existe más información grabada en sonido y vídeo.

Muchos de los audios y vídeos que existen en las diferentes plataformas en internet son las fuentes principales para otros creadores de contenido en medios digitales. Esto es gracias a que en estos audios hay mucha información que sirve para escribir artículos, hilos de Twitter y otras muchas publicaciones para Instagram, Facebook y las demás redes.

Por esta razón, la mayoría de los profesionales de la comunicación contratan servicios para transcribir de audio a texto, a fin de obtener toda la información escrita y así poder utilizarla en la elaboración de diferentes contenidos.

Ahora bien, hay audios que no están en español, de modo que es necesario buscar un traductor de audio a texto.

Traductor de audio a texto online

Existe un gran número de sitios web que ofrecen los servicios de traducción de audio a texto en línea. Se trata de emprendedores informáticos que trabajan con softwares avanzados de reconocimiento de voz. Por lo general, son aplicaciones que funcionan con Inteligencia Artificial (IA), por lo que realizan el trabajo de manera veloz.

Si te preguntas cómo pasar de audio a texto gratis, debes saber que esta es la forma más práctica y barata si tienes una grabación que está en un idioma extranjero y necesitas extraer el texto escrito en español. De hecho, el propio traductor de Google puede ayudarte y no tienes que pagar. Por lo tanto, en caso de tener una cantidad considerable de material audiovisual, esta puede ser una alternativa.

Desventajas de utilizar un traductor de audio a texto automatizado

Debemos ser completamente honestos con respecto a los contras de este tipo de transcripciones. En primer lugar, el margen de error puede rondar el 15% de la transcripción. Los programas informáticos suelen confundir palabras que suenan similar al ser pronunciadas, pero que tienen un significado completamente diferente.

Esto es muy común en los podcasts con entrevistas, porque las personas invitadas e incluso los anfitriones no siempre tienen una perfecta pronunciación.

Por lo tanto, si eliges la opción de los traductores de audio a texto online, debes saber que hay una alta probabilidad de que el documento escrito tenga errores. Es por esto que debes calcular el tiempo que te tomará revisar frase a frase mientras escuchas el audio con atención.

Hay muchas formas en las que un software de reconocimiento de voz puede fallar. Por ejemplo, si tiene un vocabulario limitado, el programa informático puede omitir algunas palabras.

También, la posibilidad de error aumenta cuando los hablantes tienen un acento muy marcado o utilizan regionalismos. Esto sin contar el ruido de fondo y las conversaciones entre varios hablantes, que suelen confundir a la aplicación, ya que en general este tipo de programas no están diseñados para reconocer más de una voz al mismo tiempo.

¿Cómo puedo traducir un audio a texto?

Como hemos visto, un traductor de audios online puede ser rápido pero también algo impreciso. Por esta razón, si te importa más la calidad que la cantidad, es preferible que contrates un servicio profesional que incluya transcripción y traducción.

Una de las empresas más recomendables es GoTranscript. El beneficio más importante es que el trabajo es realizado por seres humanos, por lo que el nivel de precisión es altísimo. Pero también debemos mencionar que la traducción de audio a texto implica dos procesos, transcripción y traducción. 

Por esta razón, la empresa GoTranscript garantiza que el trabajo es realizado por dos empleados profesionales. El primero hace la transcripción y el segundo verifica la precisión para traducir el texto. Después, el primero verifica que la traducción sea correcta. Al final, ambos trabajan en equipo para hacer el documento definitivo.

Para concluir, debemos mencionar que GoTranscript tiene tarifas francamente bajas en comparación con otras empresas de transcripción.

Ahora que sabes cómo obtener el texto de un audio, ya puedes comenzar a crear múltiples contenidos a partir del material audiovisual que tengas.